Cookies Un cookie è un piccolo file con cui si chiede il permesso di essere immesso sul disco rigido del computer.
How we use cookies A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer’s hard drive.
Un cookie è un piccolo file che chiede il permesso di essere immesso sul disco rigido del vostro computer.
A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer’s hard drive.
può essere immesso sul mercato alle condizioni pertinenti al suo uso di cui al paragrafo 4, lettere b), c) e d).
may be placed on the market subject to the conditions pertaining to its use listed under points 4(b), (c) and (d).
Un cookie è un piccolo file che chiede il permesso per essere immesso sul disco rigido del vostro computer.
A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.
I criteri non dovrebbero consistere in massimali oltre i quali il latte crudo non può essere immesso sul mercato.
The criteria should not be maximum figures beyond which raw milk cannot be placed on the market.
Lo stesso codice di protezione deve essere immesso su entrambi i dispositivi.
The same passcode must be entered in both devices.
In particolare non modifica la conclusione della Corte secondo la quale il miele contenente polline OGM può essere immesso sul mercato solo se esiste una normativa che lo autorizzi.
In particular it does not alter the Court conclusion that honey containing GM pollen can be placed on the market only if it is covered by an authorisation under the legislation.
Come vengono usati i cookies Un cookie è un piccolo file che chiede il permesso di essere immesso sul disco rigido del computer.
How we use cookies: A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.
Se la soia provoca una reazione allergica, il bambino può essere immesso in una formula elementare.
If the soy causes an allergic reaction, the baby can be placed on an elemental formula.
Testo dell’etichetta tradotta nella lingua ufficiale dello Stato membro in cui il prodotto cosmetico deve essere immesso sul mercato.
Label text, translated into the official language of the Member State in which the cosmetic product is to be placed on the market.
Un veicolo dotato di tale certificato può essere immesso in commercio, venduto e immatricolato al fine di essere utilizzato nell'intera Unione europea.
When a vehicle is accompanied by this certificate it may be placed on the market, sold and registered for use throughout the European Union.
Il valore delle dimensioni può essere immesso sia come numero esatto di byte che come percentuale delle dimensioni del disco rigido.
Remarks: Sets the size of the BranchCache service's local cache. The size can be entered as either an exact number of bytes, or as a percentage of
Quest'ordine viene eseguito al miglior prezzo disponibile oppure rifiutato se non è disponibile alcun prezzo; l'ordine viene immesso per l'intero importo ma può essere immesso a condizioni migliori o peggiori rispetto al prezzo richiesto.
This order is executed at the best available price or rejected if no price is available; the order is filled for the full amount but can be filled better or worse than the requested price. Try a demoOpen your account
L'indirizzo IP dedicato dovrà sempre essere immesso per primo nelle proprietà TCP/IP.
The dedicated IP address should always be entered first in TCP/IP properties.
Il valore di questa impostazione deve essere immesso come stringa delimitata da barre verticali che enumera le origini di aggiornamento delle definizioni.
The value of this setting should be entered as a pipe-separated string enumerating the definition update sources.
Il prodotto riciclato può essere immesso nel flusso di formulazione ed essere nuovamente inscatolato per la vendita.
The recycled product can be fed into the formulation stream and be canned for sale, again.
In caso contrario, devono essere svolti ulteriori controlli e, qualora i sospetti vengano confermati, il latte non deve essere immesso sul mercato.
If not, further checks must be carried out and, if the suspicion is confirmed, the milk must be excluded from the market.
Il programma riduce significativamente il carico sugli occhi regolando automaticamente la gamma cromatica e la luminosità dello schermo sull'ora del giorno corrente utilizzando il codice postale dell'utente, che deve essere immesso al momento del lancio.
The program significantly reduces the load on your eyes by automatically adjusting the color gamut and brightness of the screen to the current time of day using the user's zip code, which must be entered at launch.
Un cookie è un piccolo file che chiede il permesso di essere immesso sul disco rigido del computer.
A cookie is a small file that asks for permission to be placed on your computer’s hard drive.
Prima di poter essere immesso sul mercato dell'UE ogni prodotto od organismo geneticamente modificato è sottoposto a una procedura di autorizzazione nel corso della quale è accuratamente valutata la sua sicurezza per l’uomo, gli animali e l'ambiente.
Before any genetically modified organism (GMO) or product can be put on the market in the EU, it has to pass an approval system in which the safety for humans, animals and the environment is thoroughly assessed.
Abbiamo un prodotto pronto ad essere immesso sul mercato.
We have a product that is ready to bring to market.
Ogni biocida deve ottenere un'autorizzazione prima di poter essere immesso sul mercato; inoltre, i principi attivi in esso contenuti devono essere stati precedentemente approvati.
All biocidal products require an authorisation before they can be placed on the market, and the active substances contained in that biocidal product must be previously approved.
Inoltre, il legno che ha subito tale trattamento non può essere immesso sul mercato.
Furthermore, wood so treated shall not be placed on the market.
Ad esempio, un elemento con riferimento alla data marzo 5, 1999 può essere immesso come 36224 o DATA(1999, 3, 5).
For example, an item referring to the date March 5, 1999 could be entered as 36224 or DATE(1999, 3, 5).
Un biocida autorizzato in uno Stato membro in base alla procedura semplificata può essere immesso sul mercato di altri Stati membri senza l'obbligo di riconoscimento reciproco.
A biocidal product authorised according to the simplified authorisation procedure in one Member State can be placed on the market of other Member States without the need for mutual recognition.
Questo ebook può essere immesso sul SDCARD con Android 2.2 e superiori.
This Ebook can be placed on the SDCARD with Android 2.2 and above.
d) lo Stato membro in cui deve essere immesso sul mercato il prodotto cosmetico;
(d) the Member State in which the cosmetic product is to be placed on the market;
Oltre la soglia stabilita il prodotto non può essere immesso sul mercato.
Above this threshold the product will not be allowed on the market.
Automaticamente essere immesso per vincere premi in denaro ogni giorno fino a $ 50 solo per giocare le sfide e ottenere punteggi più alti!
Automatically be entered to win daily cash prizes up to $50 just for playing challenges & getting high scores!
Non può essere immesso sul mercato dopo il 27 giugno 2010, per la vendita al pubblico, come componente di vernici, prodotti svernicianti, detersivi, emulsioni autolucidanti e sigillanti per pavimenti in concentrazioni pari o superiori allo 0, 1 % in peso.
Shall not be placed on the market after 27 June 2010, for supply to the general public, as a constituent of paints, paint strippers, cleaning agents, self-shining emulsions or floor sealants in concentrations equal to or greater than 0, 1 % by weight.
Laddove un medicinale vegetale non fosse registrato o autorizzato entro il 1° maggio 2011, lo stesso non può essere immesso nel mercato UE.
Where a herbal medicinal product is not registered or authorised by 1 May 2011, the product may not be on the EU market.
Dovrebbe essere stato inviato un codice Product Key che deve essere immesso quando viene chiesto di attivare Office.
You should have received a product key which you need to enter when prompted to activate Office.
A fine vita, Flotex può essere immesso nuovamente nel ciclo produttivo.
After use Flotex can be recycled back into the production process.
Un cookie è un piccolo file che chiede il permesso per essere immesso sull’hard drive del vostro computer.
A cookie is a small file that asks permission to be placed on your computer’s hard drive.
Finalmente, il Diana 700 è ora pronto per essere immesso sul mercato.
Finally, the Diana 700 is now ready for the market launch.
Questo vino può essere immesso in commercio non prima di 30 giorni dalla vendemmia e non oltre il 31 gennaio successivo.
Wine which can be put on a market not before 30 days after harvest and only until 31 January.
Il marchio CE non sta ad indicare che un prodotto è stato fabbricato nel SEE, bensì indica che il prodotto è stato verificato prima di essere immesso sul mercato e soddisfa quindi le disposizioni di legge (ad esempio, un livello armonizzato di sicurezza).
CE marking does not indicate that a product was made in the EEA, but merely states that the product is assessed before it is placed on the market and therefore satisfies the legislative requirements (e.g. a harmonised safety level).
La lettera contiene un codice di verifica che deve essere immesso online.
The letter contains a verification code which you must enter online.
Anche quando le idee si trasformano in prodotti commerciali è importante fissare norme europee per garantire che un prodotto possa essere immesso sul mercato e sia compatibile con altre applicazioni.
Even as ideas are leading to commercial products, it is important that European standards emerge to guarantee that a product can be put on the market and work smoothly with other applications.
Il CPVC può essere immesso nel solvente per la formazione di schiuma che può produrre gas durante il riscaldamento e si può ottenere un gas schiumogeno omogeneo e mipore.
The CPVC can be put into the solvent for foaming which can produce the gas while heated, and you can get the homogeneous and mipor foaming gas.
L’etichetta è redatta nella lingua ufficiale o nelle lingue ufficiali dello Stato membro in cui il prodotto o l’apparecchiatura deve essere immesso/a in commercio.
The label shall be in the official languages of the Member State in which it is to be placed on the market.
Ad esempio, se si stanno archiviando le informazioni relative ai dipendenti, ogni dipendente deve essere immesso solo una volta in una tabella esclusivamente impostata per contenere i dati relativi ai dipendenti.
For example, if you're storing information about employees, each employee should only need to be entered once in a table that is set up just to hold employee data.
Un principio attivo destinato ai biocidi può essere immesso sul mercato a condizione che:
An active substance for use in biocidal products may be placed on the market if:
Il quadro giuridico dell'UE in materia di OGM[1] prevede che nessun organismo, alimento o mangime geneticamente modificato possa essere immesso sul mercato prima che sia rilasciata la corrispondente autorizzazione in conformità a detto quadro giuridico.
The EU legal framework on GMOs[1] provides that no GMO or genetically modified food and feed can be placed on the market before it has been granted an authorisation in accordance with that legal framework.
L’HGH poteva essere immesso nel circolo sanguigno solo per mezzo di iniezioni, perché, tra le altre cose, era troppo difficoltoso riuscire a farlo passare attraverso le pareti dell’apparato digerente.
The HGH could not absorb into the bloodstream by other methods except for injection, because it is too hard to pass through the walls of the digestive system, for example.
Restrizione inserita nel valore che può essere immesso in una colonna o in una riga.
A restriction placed on the value that can be entered into a column or a row.
Il legno così trattato non deve essere immesso sul mercato prima del completo fissaggio del conservante.
Wood so treated shall not be placed on the market before fixation of the preservative is completed.
1.1620290279388s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How we use cookies A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer’s hard drive. 